It was late morning in the Marais neighborhood, Arrondisement #4 of Paris. The sun was casting onto the menu in the window a shadow of the d-i-n of diner and dejeuner that were etched on the cafe window. Hence the title.